Nota informativa para el Foro Mundial de Pueblos Indígenas y la Sociedad de la Información

Secretaría del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas

2003

 

    Antecedentes

  1. La Cumbre Mundial sobre la Sociedad de Información (CMSI) tendrá lugar en Ginebra (Suiza) del 10 al 12 de diciembre de 2003. Dentro del proceso de preparación, uno de los grupos sociales reconocidos como poseedores de apuestas importantes es el de los pueblos indígenas. Organizaciones Indígenas y Gobiernos han mostrado un profundo interés en lo que se refiere a asuntos indígenas dentro de la CMSI. Durante la Segunda Sesión del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas (FPCI) celebrada en mayo de 2003, una delegación indígena que se preparaba para el CMSI tuvo un encuentro con los Miembros del Foro Permanente para pedirles su implicación activa, y la delegación Canadiense y la del CMSI (Grupos Aborígenes y Gobiernos) acudieron a la sesión y realizaron una presentación especial. El FPCI adoptó una recomendación que apoyaba una implicación activa en el proceso del CMSI en su segunda sesión (E/2003/43).
  2. El evento, referido como “Foro Mundial de los Pueblos Indígenas y la Sociedad de Información” (FMPISI), será un acontecimiento de cuatro días al final de los cuales se espera una declaración de los pueblos indígenas sobre la sociedad de información, así como un programa de acción.

    Los pueblos indígenas, en colaboración con otros agentes interesados, están animados a construir un programa de acción basado en sociedades concretas entre los pueblos indígenas, los gobiernos, el sector privado y las instituciones financieras, que crearán un “Camino a Túnez” en 2005.

    El Foro Mundial es un evento abierto y una asociación entre los pueblos indígenas, los gobiernos, el sector privado, instituciones financieras internacionales y otros agentes interesados.

    Aunque las becas estarán disponibles para los expertos y profesionales indígenas seleccionados que participarán en el programa del Foro Mundial, se considera que este acontecimiento atraerá a otros muchos interesados, incluyendo a gente indígena y no indígena, quienes deberán auto-financiarse o buscarán otras fuentes para hacerlo.
  3. El encuentro tendrá dos partes: Una, (que se celebrará los días 8, 9 y 10 diciembre de 2003), consistirá en una panel de discusión (por ejemplo, ciber-salud, ciber-educacion, desarrollo de la cultura digital, infraestructuras y accesos, portales de asociaciones indígenas, negocios en la red, etc.), el encuentro principal de los discursos, mesas redondas indígenas, talleres que incluyan el desarrollo de la declaración indígena y el programa de acción. Y otra parte (un solo día, el 1 de diciembre 2003), el cual consistirá en demostraciones y exhibiciones (ambos tradicionales y contemporáneos) sobre pueblos indígenas y la sociedad de información, así como un acontecimiento cultural.

    Las demostraciones incluirán una amplia exposición, extendiéndose desde las comunicaciones basadas en los satélites y los sistemas de información basados en los satélites geográficos, hasta la radiodifusión (Radio/TV), las maneras tradicionales que utilizaban las comunidades indíg enas para comunicarse o que todavía utilizan, así como la avanzada tecnología derivada de los programas de educación y de salud indígenas.
  4. Reconocimientos:

    1. Los pueblos indígenas son algunos de los que menos están conectados a los medios de tecnología avanzada disponibles en la Sociedad.
    2. La Sociedad de Información es determinante para el desarrollo económico y social de los pueblos indígenas.
    3. Se requiere un esfuerzo especial de gobiernos, grupos indígenas, sector privado y organizaciones internacionales para trabajar juntos en la ampliación del conocimiento entre las políticas de mercado y los agentes indígenas acerca de los beneficios y barreras de la Sociedad de Información.
    4. La capacidad local de construcción y desarrollo es crucial para la adopción de estas nuevas tecnologías en las comunidades indígenas.

    La meta es:

    Los objetivos serán:

    1. Aumentar el conocimiento, compartir las prácticas más avanzadas e identificar las particulares barreras y desafíos indígenas en la sociedad de información.
    2. Asegurar la participación y el compromiso de los ponentes de apuestas indígenas dentro del proceso y deliberación de la CMSI.
    3. Identificar los desafíos claves, soluciones y prioridades para superar la división digital entre pueblos indígenas y comunidades.
    4. Proporcionar una oportunidad a las gentes indígenas (especialmente a expertos y profesionales en el campo) para desarrollar una declaración indígena en la Sociedad de Información.
    5. Asistir al desarrollo de un plan de acción de dos años (construido en colaboración con gobiernos e instituciones financieras), como camino a Túnez en 2005.

    Características del Proyecto para el Foro Mundial de Pueblos Indígenas y la Sociedad de Información:

  5. A la luz de la importancia del evento, el cual es parte integral de la Cumbre Mundial, el Foro estará directamente implicado en facilitar el evento, con la ayuda de la secretaria.
  6. La SFPCI ha identificado las siguientes funciones como de su responsabilidad:
    1. La SFPCI prepararía el programa del evento (con temas para los diferentes paneles/grupos de invitados, la selección de miembros del jurado), en consulta con la secretaría del CMSI, el portal canadiense aborigen, la red indígena de los medios y de los miembros de la oficina del PF e interesados.
    2. La SFPCI pondrá en marcha un proceso de selección para las becas indígenas (que incluyen viaje y ayuda para la estancia) con los recursos que estarán disponibles a través de una cuenta establecida por el CMSI. La SFPAI enviará las invitaciones a los participantes seleccionados que ajustaran sus perfil/es al programa. La secretaría del CMSI enviará la correspondiente documentación a todos los aspirantes a la beca admitidos con respecto al viaje, permiso de residencia, hospedaje, visas y demás logística.
    3. La SFPCI publicará una nota informativa con los puntos principales de los problemas indígenas a través del sistema de la ONU que les animará a que apoyen y/o participen en el Foro Mundial.
    4. La SFPCI publicitará el evento a través de su website y otras páginas de Internet que correspondan (CMSI website, the Aboriginal Candadian Portal Website y la pagina web de los Medios Indígenas) y el listado indígena disponible de la SFPAI y otros medios.
    5. La SFPCI facilitará la organización de exposiciones y exhibiciones en cooperación con el centro principal del Foro Mundial, en la Secretaría del CMSI de Ginebra.
    6. La SFPCI facilitará incluso la organización del acontecimiento cultural.
  7. Propuesta de planificación de trabajo:
    1. 6 de octubre – Envío de información (incluyendo el esquema del programa y cuestiones de interés), al listado disponible y otras redes indígenas incluyendo las cuestiones de interés solicitadas para las becas.
    2. 20 de octubre – Fecha límite para la recepción de solicitudes de becas; seguido del proceso de selección en el que se verá involucrada la Oficina del FP y, a través de la Oficina, los comités regionales indígenas, con la consideraciones expresadas por expertos y profesionales en el campo, el balance de géneros, la distribución equitativa geográfica, y la representación de juventud. Los miembros de la Oficina comunicarán su selección a la SFPAI.
    3. 27 de octubre – Acuerdo sobre la concesión de becas.
    4. 31 de octubre – Notificación de la “oferta de becas” y obligaciones requeridas.
    5. 7 de noviembre – Ultima fecha de “aceptación de ofertas de becas”. Realización de la lista final de becas recomendadas para el proceso del CMSI (provisión de documentos referentes a Visas, viajes, y DSA/ hospedaje por la Secretaria de la CMSI).
    6. 8 de diciembre – Todos los agentes financiados por la beca llegan a Ginebra para el comienzo del Foro Mundial del 8, 9, 10 y 11 de diciembre.
    7. 8 al 11 de diciembre – Foro Mundial de los Pueblos Indígenas y la Sociedad de Información.
    8. 11 de diciembre – Presentación por parte de la Red de Medios de Comunicación Indígenas de la Declaración y el Programa de Acción (“Camino a Túnez”), Exhibición y Encuentro Cultural.
    9. 20 de diciembre – ONG CDPI (Centro de Documentación para Pueblos Indígenas) dispondrá y distribuirá un informe a importantes agentes interesados.
  8. Papel de otros organismos implicados.

    La Secretaría del CMSI será responsable de lo siguiente:
    1. Oportuna distribución de los fondos según necesidades (referido al coste del proyecto).
    2. Cartas finales a los participantes seleccionados referidas al viaje y estancia para los sostenedores de la beca.
    3. Proporcionar logística para la exhibición y el evento cultural.
    4. La Secretaria del CMSI proporcionará la interpretación en los idiomas Ingles, Español, Francés y Ruso para el Foro Mundial.
  9. Llamada especial a los interesados:

    El Foro Permanente para Asuntos Indígenas está haciendo una llamada a los interesados en pueblos indígenas que deseen participar activamente en este acontecimiento Mundial. Las opciones o apartados disponibles pueden consultarse en la pagina web del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas http://www.un.org/esa/socdev/pfii/

    En nuestra página web usted podrá encontrar esta nota informativa acerca del Foro Mundial, y los diferentes apartados de interés. Si usted no tiene acceso a Internet, puede ponerse en contacto con la SFPCI, y así podrá determinar si prefiere recibir la información a través de fax o del correo ordinario. Observe por favor que estamos animando a profesionales y especialistas en el área de la Sociedad de Información a que apliquen. Además, tenga que cuenta que aquellas solicitudes incompletas no serán tenidas en cuenta.

 

Portada |  Organizaciones |  Comunicados |  Noticias