París, 31 de mayo de 2007
A su Excelencia Señor Joseph Ratzinger | Papa Benedicto XVI Jefe de Estado del Vaticano | Jefe de la Iglesia Católica Ciudad del Vaticano
Hace cinco siglos, conociendo el sufrimiento de los pueblos de América por la forma inhumana en que se inició y se estableció la dominación europea y contestando los argumentos de los que negaban la condición humana de los pobladores de América, Bartolomé de Las Casas los defendió en el seno mismo de la Iglesia católica demostrando no sólo el alto grado de religiosidad que portaban.
Ahora, Usted, Jefe de la Iglesia Católica y declarado amante de la verdad, ha afirmado en el Santuario de Aparecida (Brasil) que en el transcurso de estos cinco siglos:
los hizo hijos de Dios por adopción.
El Espíritu Santo… ha venido a fecundar sus culturas, purificándolas.
El anuncio de Jesús y de su Evangelio no supuso, en ningún momento, una alienación de las culturas precolombinas, ni fue una imposición de una cultura extraña.
Permita disentir profundamente con vuestras aseveraciones:
no… fue una imposición de una cultura extrañasobre las culturas de América es ir contra una verdad que cualquier mortal puede constatar viendo los monumentos históricos de México, Cusco y miles de más sitios: sobre las ruinas de templos, cementerios y lugares de culto americanos se levantan iglesias de otros ritos.
El discurso de Aparecida, por el puesto que ocupa Usted en la Iglesia Católica, debe ser considerado con toda seriedad. Dignatarios de América se han dirigido ya a Usted pidiendo explicaciones. Dirigentes indígenas, como Sandro Tuxa (Brasil), han expresado su espanto y lo han considerado como ofensivo a la cultura viva de los pueblos originarios de América. Incluso numerosos miembros del episcopado latinoamericano y caribeño, a los cuales estaba dirigido vuestro discurso, han sentido que la labor que realizan en defensa de los pueblos de América, los más olvidados por los poderes públicos y económicos del continente, ha sido cuestionada. No es para menos.
Nosotros, Taller de Investigación sobre el Problema del Indio de la Universidad Popular José Carlos Mariátegui-Francia (UNIPOMA), integrado por personas originarias de América y Europa inspiradas por concepciones filosófico-religiosas diversas pero unidos para conocer y valorar la historia y el aporte cultural de las civilizaciones de América a la humanidad toda, con todo respeto expresamos lo siguiente:
Por todo esto el acento negacionista de vuestro discurso nos es inadmisible. Por ende nuestro Taller de Investigación se junta a los ríos de desacuerdo que han empezado a discurrir en América Latina y el Caribe, incluso desde el mismo seno de vuestra Iglesia. Llama a los pueblos de América y del mundo a expresar y ejercer libremente la fe y la consciencia que animan su acción en la tierra.
Esperamos aquilate lo que se anuncia desde vuestro discurso de Aparecida.
Taller de Investigación sobre el Problema del Indio
[+info]
mailto:taller_indio-owner@yahoogroups.com
:: http://www.llacta.org ::